Exclusive Church Source 5% off coupon

Bilingual Bibles

Double your outreach possibilities! These bilingual Bibles contain side-by-side Bible versions in two different languages. Perfect for readers who are struggling with a new language, these texts are also great for in-depth parallel Bible study.

The Bible that we recognize today is compilation of various early original texts that were written in Greek, Latin and Aramaic. So, from the very beginning, the Bible has always been based on multilingual interpretations of original texts. Today’s bilingual Bibles are almost exclusively a simple line-by-line parallel presentation of two different established Bible versions with texts in two different languages.

Read more…

In single copies or cases of 10
Double the impact of outreach and evangelism with this bilingual NIV/NVI edition. The Spanish and English translations make it a great investment. In single or case quantities.
In single copies or cases of 10
Enhance understanding with this bilingual NIV edition. Chinese and English translations are side by side in this economically priced paperback that is great for evangelism.
In single copies or cases of 10
A truly high quality, bilingual NIV/NVI edition Bible. Offering Spanish and English translations, this leather-look text is a good gift or ideal tool for evangelism.
In single copies or cases of 24
A bilingual NIV/NVI New Testament that can double the impact of your outreach programming. This paperback is affordably printed and available singly or in bulk.
In single copies or cases of 10
A hardcover tool for the ultimate outreach, this Chinese Union Version (CUV) and NIV bilingual text provides an amazing resource. Priced singly or by the case for savings.
Double the reach of your evangelical programs when you use this bilingual text. The popular Chinese Union Version (CUV) alongside NIV makes for a far-reaching resource.
In single copies or cases of 10
A side by side, bilingual NVI and NIV (Spanish and English), this is a powerful tool for outreach and community building. Durable in design, it is both attractive and affordable.
This bilingual New Testament with Psalms & Proverbs contains a side-by-side treatment of the English New International Version (NIV) and Spanish Nueva Version Internacional (NVI) translations. The NVI/NIV Bilin
In single copies or cases of 50
Un mismo mensaje dos idiomas diferentes y dos versiones diferentes NVI – RVR1960 La Reina Valera Revisión 1960 y la Nueva Versión Internacional se unen por primera vez en la historia en un mismo volumen para br
In single copies
Un mismo mensaje dos idiomas diferentes y dos versiones diferentes NVI – Reina Valera 1960. Esta Biblia bilingüe le ofrece más que dos respetadas traducciones de las Santas Escrituras, le permite explorar exhau
In single copies or cases of 50
Un mismo mensaje dos idiomas diferentes y dos versiones diferentes NVI – RVR1960. Esta Biblia bilingüe le ofrece más que dos respetadas traducciones de las Santas Escrituras, le permite explorar exhaustivamente
In single copies
La Biblia bilingüe de la nueva versión NBD te ayudará a examinar y a discernir la Palabra de Dios con dos idiomas lado a lado. Es ideal para usar en comunicación con personas que hablan otro idioma. Esta Biblia
In single copies
La Nueva Versión Internacional y la New International Version de la Biblia están juntas en una edición paralela, bilingüe, y ahora con una tapa del dos tonos italiano color vino. Bilingual Bible.
In single copies
Este producto es el primero de su tipo. Por primera vez, la Nueva Versión Internacional y la New International Version de la Biblia están juntas en una edición paralela, bilingüe. Incluye las dos concordancias
In single copies
Este producto es el primero de su tipo. Por primera vez, la Nueva Versión Internacional y la New International Version de la Biblia están juntas en una edición paralela, bilingüe. Incluye las dos concordancias
In single copies
Este producto es el primero de su tipo. Por primera vez, la Nueva Versión Internacional y la New International Version de la Biblia están juntas en una edición paralela, bilingüe. Incluye las dos concordancias
In single copies
Este producto es el primero de su tipo. Por primera vez, la Nueva Versión Internacional y New Version International de la Biblia están juntas en una edición paralela, bilingüe. Incluye las dos concordancias par
In single copies
La Biblia Bilingüe Reina Valera 1960/NIV hace más que darle dos traducciones de la Biblia altamente respetadas: le introduce al estudio analítico y comparativo de estas traducciones.
In single copies
Un mensaje. Dos idiomas diferentes. La versión Reina Valera 1960 y la New International Version vienen en un solo volumen para ofrecerle al lector la oportunidad de tener las dos traducciones juntas.
In single copies
The Arabic/English Bilingual Bible presents side-by-side treatment of the contemporary New Arabic Version (NAV) and English New International Version (NIV) translations in a blue hardcover. The NIV is easy to u
In single copies or cases of 50
The Arabic/English Bilingual New Testament presents side-by-side treatment of the contemporary New Arabic Version (NAV) and English New International Version (NIV) in a compact green paperback. The NIV is easy
In single copies or cases of 50
The Chinese / English Bilingual New Testament presents a side-by-side treatment of the New Testament in the two best-selling translations in the world, the Chinese Union Version (CUV) and the English New Intern

More About Bilingual Bibles

Sometimes the two versions are taken from Bibles with a very similar interpretation – such as the Nueva Versión Internacional (NVI) and New International Version (NIV). Conversely, there are also bilingual Bibles whose original texts draw from very different historical interpretations such as the Nueva Versión Internacional (NVI) and the King James Version (KJV). These two texts are nearly 500 years apart and the language clearly illustrates this fact and how language evolves over time.

If you go all the way back to the Old Testament, you can see from the earliest days of the Bible, as Christianity grew and spread, there has always been a need to translate His Word into the many languages. This spawned Greek, Latin, French and Germanic versions very early on in the life of the Bible.

Johannes Gutenberg’s development of the moveable print printing press in 1440 was one of the watershed moments for the modern Bible. This device accelerated the interpretation and distribution of the Bible while increasing literacy and access to the written word1. These new reader’s demanded Bibles in many different languages. Eventually, these demands were widened to include multilingual Bibles.

Our most typical bilingual pairing is English/Spanish but we occasionally have others such as Chinese/English, Finnish/English and Arabic/English. This layout is excellent for comparative Bible study. Some versions may also include Psalms and Proverbs.

Some example of our bilingual Bibles are:
1) Chinese CUV and the New International Version (NIV)
2) New International Version (NIV) and Nueva Versión Internacional (NVI)
3) Reina Valera (RVR) and New International Version (NIV)

Note 1: https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Gutenberg